凰上海のブログヘようこそ! 本場中国料理を日本の皆様に心から    お伝えしたいと思っています。何気ない日常、私達のこだわりをブログに書いています。      皆さんからのコメント待ってます!
page top
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top

今日は中国の中秋节 Zhongqiujié (中秋節)
“农历八月十五日”(旧暦8月15日)の夜満月で,“中秋节”と呼ばれる.“团圆节 Tuányuánjié”とも“八月节”“秋节”ともいい,“春节”と並ぶ伝統行事です。

中秋節について最も有名な古代詩は

《水调歌头》(宋)苏轼  

 丙辰中秋,欢饮达旦。
 大醉,作此篇,兼怀子由。   
 明月几时有?把酒问青天。   
 不知天上宫阙,今夕是何年?   
 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,   
 高处不胜寒!起舞弄清影,何似在人间!   
 转朱阁,低绮户,照无眠。   
 不应有恨,何事长向别时圆?   
 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。   
 但愿人长久,千里共婵娟。

 世の中全ての人々その満月のように何事円満で、平和で幸せがありますよう祈ります。

 2012・9・30


   



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL

© 凰上海ブログ. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。